寄る辺なく漂ふ我れを砕かむと　探す巌ぞ宛てなくかなし

照滴075

本文

寄る辺なく漂ふ我れを砕かむと　探す巌ぞ宛てなくかなし。

形式

#短歌

カテゴリ

#6.情愛・人間関係

ラベル

#孤独 #喜怒哀楽

キーワード

#寄る辺 #漂う #砕かむ #巌 #悲しみ

要点

拠り所なく漂う自分を砕く岩さえもなく、悲しい。

現代語訳

寄る辺なく漂う〔私は無くなってしまいたいので、〕私を砕いてしまう岩を探すが、それさえなく、さまようのみで悲しい。

注釈

巌：支えや拠り所の象徴。ここでは自分を砕くもの。

宛てなく：努力や救いが無駄に感じられること。彷徨う様子。

解説

孤独と救いを求める心象を、漂流や岩の比喩で描いた情愛短歌。

深掘り_嵯峨

自己の存在の危うさと受容の難しさを詠んだ歌です。「寄る辺なく漂ふ我れ」という自己の不安定な存在を、「砕かむと」（壊したい、あるいは定着させたい）と願っているが、そのための「巌（いわお）」（真理、定着の場所）は「宛てなく」（見当たらず）悲しいという、自己の存在への不安と、確固たる足場を求め続ける放浪の精神を描写しています。